We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Constante II.

by Cenzontle.

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    [ES]
    Disco compacto casero empacado a mano del álbum Constante. Incluye las 16 canciones que conforman el álbum completo.

    [EN]
    Homemade Compact Disc hand-packed from Constante. Includes the 16 songs that make the full album.

    Includes unlimited streaming of Constante II. via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

1.
I’m gonna catch a sound pass it through my soul, ripe it in the sun. I’m gonna catch a sound, ripe it in the sun then i’ll feed you a song. I’m gonna catch a sound pass it through my soul, ripe it in the sun. I’m gonna catch a sound, ripe it in the sun then i’ll feed you a song. Despertó abrazado a una gota de mar. Le pareció imposible. Todo este tiempo durmiendo bajo un puente le había hecho creer que no merecía este tipo de mágicos obsequios. La vida te premia, supuso. Hizo a un lado su cobija informativa con las noticias de antier y se adentró en el mundo. Fue cuando limpiaba el quinto parabrisas que la nostalgia le enterró el aguijón entero. Volvió a ver a Mariano escupiendo fuego entre La Morena y Cuauhtemoc y los dedos de los pies se le enroscaron como cuando las ganas voraces te levantan los vellos. Mariano era el pensamiento perfecto para olvidarse del involuntario ayuno diario. Dijeron las noticias que el conductor actuó con saña contra el pobre muchacho. Dijeron eso porque no lo escucharon decir mientras se aventaba al tránsito: Ya no puedo con que tú seas un recuerdo y yo no, Mariano. I’m gonna catch a sound, ripe it in the sun then i’ll feed you a song. I’m gonna catch a sound, ripe it in the sun then i’ll feed you a song. I’m gonna catch a sound, ripe it in the sun then i’ll feed you a song.
2.
I. Soy libro abierto, escrito en lo cierto, la tinta mi sangre; las hojas, mi piel. Letras de mi alma grabadas en verso siendo siempre el mismo y a mí mismo fiel. Y si cambia el papel, asumo el rol que me toca y lo hago valer. Ser antes de hacer y tener, dentro de mí hallé el poder. Palabra auténtica, tengo espíritu, pies en la tierra, mas con ímpetu. Un rostro y corazón, debo gratitud a La Rima que dio gloria a mi juventud que pronto se va y cuya brevedad las ondas del sonido eterniza. Silencio y quietud de mi senectud que se acerca sin pausa ni prisa. Y como avisa, pues no traiciona, nuestro paso en la vida es sólo una broma. Quid est veritas? ¿Quién la condiciona? Miles de Pilatos la hallan y abandonan. Certeza y dudas, respuestas mudas contesta Abraxas con razones crudas, la fe de Pedro, el beso de Judas, toque de Midas, Moral Desnuda. Veritas lux mea, Χαλεπὰ τὰ καλά interna pelea, ‎ ﺟﻬﺎﺩ بِسْمِ ٱللَّٰهِ eterna vereda, búsqueda que se da en un Mágico Teatro... o Bajo la Rueda. Y al final sólo quedará lo real, la verdad prevalecerá al amar. Realidad que se puede transformar, entero voy, soy quien soy al caminar. II. Na minha cabeça, que é um campo de batalha, ainda há uma erva intacta que resiste e dá aroma da sua flor. Peço a mim próprio que cada palavra na minha garganta, não me afaste, me aproxime cada dia à verdade. Peço à verdade que permaneça em cada ato e cada música que eu cante, a cada som, sem dúvida, ser real. * Χαλεπὰ τὰ καλά, (Jalepá ta kalá), “lo bueno difícil”. * ﺟﻬﺎﺩ بِسْمِ ٱللَّٰهِ (Yihad, bismilah), “esfuerzo, en nombre de Dios”.
3.
Todo es distante y diferente y parece inconciliable. Y a la vez todo se da simultáneamente en este momento que todavia no existe para mí. Y que es sin embargo el momento en que usted escucha estas palabras que yo grabé en el pasado, es decir, en un tiempo que, para mí, ahora es el futuro. "Juegos de la imaginación" dirá el señor sensato que nunca falta entre los locos. Como si eso fuera decir algo. Como si supiéramos lo que es un juego en el fondo y sobre todo, lo que es la imaginación. En fin. I. Agua sucia que no nutre nada manos necias que acarician poco Y mudo el quetzal, se olvida su canto los veo chocar, colmillos y espinas.
4.
Lucie. 05:24
5.
They are books! Each one, men and women! Everyone! commits a book they've chosen to memory and they become the books! Of course, every now and then, someone gets stopped, arrested. Which is why they live so cautiously. Because of the secret they carry is the most precious secret in the world! With them all human knowledge would pass away! You must come with me. ** Caro mio ben Credimi almen Senza di te Languisce il cor Caro mio ben Senza di te Languisce il cor Senza di te Languisce il cor Caro mio ben Languisce il cor***
6.
7.
8.
Like a fire laying in this wilderness, lies your soul. Brief as the sudden calm of the oceans or a sinking sun you exist without asking for it. You cease to exist without asking for it. And raw impermanence around you smothers, yes i feel it too but one day our paths crossed by chance in chaos. I’m thankful, thankful for that. The meaning of this, the meaning of that Tomorrow, which questions will be in my mind? Beliving in this, believing in that which answers are escaping off my eyes? I keep wondering why, barely answering some I’m the injured, but the healer as well The fierceness of will puts my soul to sprint No ocean will ever sink this heart.

about

[𝗘𝗡] 𝘚𝘪𝘨𝘶𝘦 𝘢𝘣𝘢𝘫𝘰 𝘦𝘯 𝘌𝘴𝘱𝘢𝘯𝘰𝘭.
𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻 𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 𝗣𝗮𝗿𝘁 𝟭 𝗵𝗲𝗿𝗲: glowstonesuena.bandcamp.com/album/constante-i-2

In Portuguese and Spanish, 𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 means constant, continuous, persistent. Something unchanging and sustained, just as Jorge Hernández’s creative drive through the past 13 years of music making that brought him to complete this collection of 16 songs that come to be his 17th album.

𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 is a home-made album born from the sole and pure desire of creation. Being Creativity its main topic, 𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 tells stories of several characters and their creative being. One of them discovers Nature and its unique input on the creative soul; Others find about Creativity stimulated by sexual exploration, traveling, loss, fear, love or by just daydreaming at the windowsill.

𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 is about self questioning, wondering, asking. It is about Truth, the Truth within. It is about lessons and tricks on saving memories from wearing out.

A little bit of contradiction against its own name, this album does not incur a constant sound or style due to the constant change of genres throughout its running time. Hip-hop, Cumbia, Ambient, Experimental, Folk, Latin, Beats, Minimal and Spoken Word are some of the fields in which Jorge Hernández makes its feelings and ideas become sound.

𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 is Jorge Hernández’s celebration of constant changing and sustained, steady love for creation.

Finally, 𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 is a dog born from José Saramago’s mind, constantly appearing in several of his books.



𝗜𝗠𝗣𝗢𝗥𝗧𝗔𝗡𝗧: if you buy the digital download, you are buying and downloading the FULL 16 tracks that 𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 has. You 𝗗𝗢𝗡'𝗧 have to buy each part separately.

𝘙𝘦𝘮𝘦𝘮𝘣𝘦𝘳 𝘺𝘰𝘶 𝘤𝘢𝘯 𝘩𝘦𝘢𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘪𝘳𝘴𝘵 𝘱𝘢𝘳𝘵 𝘩𝘦𝘳𝘦:
glowstonesuena.bandcamp.com/album/constante-i-2

[𝗘𝗦]

𝗘𝘀𝗰𝘂𝗰𝗵𝗮 𝗹𝗮 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗲𝗿𝗮 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 𝗮𝗾𝘂í: glowstonesuena.bandcamp.com/album/constante-i-2

En Portugués y en Español, 𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 es algo continuo, persistente. Algo que permanece justo como el impulso creativo de Jorge Hernández a través de los últimos 13 años de hacer música, que lo han llevado a completar esta colección de 16 canciones que se convierten en su álbum número 17.

𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 es un álbum casero nacido del puro deseo de crear. Siendo la creatividad su tema principal, 𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 cuenta las historias de sus personajes y su creatividad. Uno descubre la Naturaleza y su manera única de enriquecer al alma creativa; Otros hallan la Creatividad estimulada a través de la exploración sexual, viajar, a través de la pérdida, del amor o simplemente recargarse en el alféizar a ver el mundo pasar.

𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 se trata de cuestionarse a uno mismo, preguntarse.
Se trata de La Verdad, La Verdad que reside adentro. Se trata de lecciones y trucos para evitar que los recuerdos se gasten.

𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 contradice su nombre por el constante cambio de géneros a través de sus 67 minutos de duración. Hip-hop, Cumbia, Ambient, Experimental, Folk, Latin, Beats, Minimal y Spoken Word son algunos de los espacios en los que Jorge Hernández convierte sus sentimientos e ideas en sonido.

𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 es una celebración del cambio constante y el persistente, estable amor hacia el crear.

𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 es también un perro nacido de la mente de José Saramago, que constantemente aparece en varios de sus libros.




𝗜𝗠𝗣𝗢𝗥𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘: Cuando compras la descarga digital, esta incluye las 16 canciones que 𝗖𝗢𝗡𝗦𝗧𝗔𝗡𝗧𝗘 tiene. 𝗡𝗢 𝗧𝗜𝗘𝗡𝗘𝗦 qué comprar ambas partes por separado.


𝘙𝘦𝘤𝘶𝘦𝘳𝘥𝘢 𝘲𝘶𝘦 𝘱𝘶𝘦𝘥𝘦𝘴 𝘦𝘴𝘤𝘶𝘤𝘩𝘢𝘳 𝘭𝘢 𝘱𝘳𝘪𝘮𝘦𝘳𝘢 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘦 𝘢𝘲𝘶𝘪:
glowstonesuena.bandcamp.com/album/constante-i-2

credits

released May 21, 2021

[𝗘𝗦] 𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘍𝘰𝘭𝘭𝘰𝘸𝘴

Toda la música compuesta, grabada y producida por Jorge Hernández. Excepto donde se acredita en la información de cada canción.
Grabado en Lisboa y Berlín por Jorge Hernández. *excepto algunos de los colaboradores.


Muy, muy, muy agradecido con la participación y colaboración de
Alicia Couëdelo, Felipe Perugachi, Karina Fol, Rebeca Pabst, Lucie Albrecht, Olivia Chantre, Iris Ceulemans, Ranieri Dos Santos, Ana Marte José Hernádez, Jorge Cortés, Ayisha Iskandar, Lara Camilleri, Legión Daniélez, Samarindö, Alonso y Fergus Laidlaw.


La hermosa portada hecha a mano es una impresión de linograbado hecha por Fergus Laidlaw, querido amigo y gran artista.

[𝗘𝗡]

All music composed, recorded and produced by Jorge Hernández. Except where credited on the info from each song.

Recorded in Lisbon and Berlin, except for some of the collaborators.

Very, vey, very, extremely thankful with the participation and collaboration from Alicia Couedelo, Felipe Perugachi, Karina Fol, Rebeca Pabst, Lucie Albrecht, Olivia Chantre, Iris Ceulemans, Ranieri Dos Santos, Ana Marte, José Hernádez, Jorge Cortés, Ayisha Iskandar, Lara Camilleri, Legión Daniélez, Samarindö and Alonso.


The beautiful handcrafted cover is a linograph made by Fergus Laidlaw, my dear friend and great artist.

license

all rights reserved

tags

about

Cenzontle. Berlin, Germany

Independent DIY musician made in México, currently living in Germany.

Check the links below to hear my other projects.

contact / help

Contact Cenzontle.

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Cenzontle., you may also like: